Although I specialize mainly in IT translations and software localization, my expertise is not limited to this area. This enables me to provide the highest accuracy and quality of translations.Īs a freelance Russian translator, my clients currently include translation agencies, businesses, nonprofit organizations, and individuals in North America, Europe, and other parts of the world. Russian is my native language, and I am fully competent in English. Interpreting (English-Russian-English) in Vancouver, British Columbia (and in other areas of Canada).
Technical translation from English to Russian.Translation from Russian/Ukrainian to English with notarized affidavit.You can learn more about my previous work experience by taking a look at my resume. I have worked with a wide range of documents, including balance sheets, profit & loss statements, country reports, contracts and legal correspondence, documents of association, and other foundation documents. For instance, I was a full-time translator at the World Bank office in Minsk, where I was responsible for translating, editing, and proofreading economic, legal, and other documents from English to Russian and from Russian to English. I hold a university degree in translation/linguistics and have worked as an in-house Russian translator at leading Canadian, Russian, Belarusian, and worldwide companies. I am a member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia ( STIBC) and currently based in Vancouver, BC, Canada. Looking for a reliable Russian translator?Īre you in need of a reliable Russian translator? Look no further, as you have come to the right place! My name is Andrei Shmatkov, and I am a certified Russian translator with 30 years of professional experience.
0 kommentar(er)
